Keine exakte Übersetzung gefunden für أسلوب مبسط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أسلوب مبسط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The aim is to use a simple and crisp style
    فالهدف هو اتباع أسلوب مبسط وواضح
  • There was merit in the multi-year cash assessments option, a simple and transparent method which reflected the need of Member States to spread payments out over a number of years.
    وهناك مزايا في خيار السداد النقدي المتعدد السنوات للأنصبة المقررة، وهو أسلوب مبسط وشفاف يعبر عن حاجة الدول الأعضاء إلى توزيع المدفوعات على عدد من السنوات.
  • Requests the GEF, as an operating entity of the financial mechanism, to provide financial support to implement the capacity-building framework annexed to decision -/CP.7 and further to support, enhance and implement its capacity-building activities in accordance with this framework.
    يحث مرفق البيئة العالمية على اتباع أسلوب مبسط وعاجل في تمويل الأنشطة ضمن إطار بناء القدرات في البلدان النامية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول) الوارد في المقرر -/م أ-7؛
  • Thus, the practice of the Secretary-General of the United Nations does not draw all the necessary inferences from the 1976 note by the Legal Counsel (see footnote 20 below), since the former includes in the valuable publication entitled Multilateral treaties deposited with the Secretary-General reservations formulated when the treaty was signed, whether or not they were confirmed subsequently, even on the assumption that the State formulated other reservations when expressing its definitive consent to be bound; see, for example, United Nations, Multilateral treaties deposited with the Secretary-General: Status as at 31 December 1999, vol. I, p. 487, reservations by Turkey to the Customs Convention on Containers of 2 December 1972, and pp. 334-346: reservations by Iran and Peru to the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 20 December 1988; such practice probably reflects a purely mechanical approach to the role of the depositary and does not involve any value judgement about the validity or nature of the declarations in question.
    (39) على الرغم من أن أسلوب الاتفاقات ذات الشكل المبسط يستخدم في عقد المعاهدات الثنائية أكثر مما يستخدم في عقد المعاهدات المتعددة الأطراف، فإنه ليس غير معروف بتاتاً في هذه الحالة الثانية، ويمكن ذكر الاتفاقات المتعددة الأطراف الهامة التي دخلت حيز النفاذ بمجرد التوقيع عليها.